1
00:00:12,236 --> 00:00:16,280
"LE CAMÉLÉON"
2
00:01:16,440 --> 00:01:18,160
Mon projet est...
J'aimerais revenir vers lui.
3
00:01:18,800 --> 00:01:20,160
Pourquoi veux-tu faire ça ?
4
00:01:20,600 --> 00:01:21,960
Parce que je le mérite.
5
00:01:22,120 --> 00:01:24,360
Il prend toujours soin de moi.
toujours...
6
00:01:24,920 --> 00:01:27,520
Il me juge pour ce qu'il devrait,
ou pour ce que je ne devrais pas faire.
7
00:01:28,760 --> 00:01:30,040
Je dois retourner vers lui !
8
00:01:32,800 --> 00:01:34,160
A-t-il un endroit où il va souvent ?
9
00:01:34,960 --> 00:01:36,360
Je pense que oui.
10
00:01:38,160 --> 00:01:39,640
Où va-t-il exactement ?
11
00:01:39,920 --> 00:01:41,760
C'est ce que je dois découvrir.
12
00:01:43,120 --> 00:01:44,880
As-tu déjà pensé
quitter Marc ?
13
00:01:46,440 --> 00:01:48,560
Il ne comprendrait jamais ça.
Et il serait contrarié !
14
00:01:50,760 --> 00:01:53,600
Pouvez-vous amener Marc ici aussi ?
A discuter.
15
00:01:53,640 --> 00:01:54,840
Il ne ferait jamais ça.
16
00:01:56,880 --> 00:01:58,640
Pourquoi pas?
17
00:01:58,680 --> 00:02:00,680
Je ne te parle plus.
Jamais...
18
00:02:05,080 --> 00:02:08,360
Peut-être que si tu le fais
plus de choses ensemble...
19
00:02:09,440 --> 00:02:11,640
Fais ce que tu veux. je vais quelque part
en voyage. Faites ce que vous voulez.
20
00:02:13,480 --> 00:02:14,800
C'est un problème.
21
00:02:14,920 --> 00:02:17,080
Je ne peux rien faire d'autre.
22
00:07:37,480 --> 00:07:40,320
Oh! Je pensais que c'était quelqu'un d'autre.
23
00:07:41,120 --> 00:07:42,640
C'est juste moi.
24
00:07:43,240 --> 00:07:44,440
Excusez-moi!
25
00:07:44,480 --> 00:07:46,000
Cela ne fait rien.
26
00:07:50,240 --> 00:07:52,520
C'est tellement stupide...
27
00:07:53,000 --> 00:07:54,320
Pourquoi penses-tu ça ?
28
00:07:55,360 --> 00:07:57,920
Ne continuez pas à me poser les mêmes questions.
Je ne suis pas aussi patient que Marc !
29
00:08:00,760 --> 00:08:04,680
Je suis le médecin, mais tu dois le faire
décider de ce qui est important et de ce qui ne l'est pas.
30
00:08:05,960 --> 00:08:09,600
Je n'ai pas besoin d'être poli.
Je n'ai aucune raison de me justifier auprès de vous.
31
00:08:10,280 --> 00:08:11,800
Parce que je suis le psychologue ?
32
00:08:11,840 --> 00:08:13,560
Exactement!
33
00:08:14,240 --> 00:08:15,600
Parlons d'autre chose.
34
00:08:16,880 --> 00:08:18,400
De quoi voudriez-vous discuter ?
35
00:08:18,480 --> 00:08:19,720
Je ne sais pas...
36
00:08:21,840 --> 00:08:23,280
La première chose qui me vient à l'esprit.
37
00:08:25,920 --> 00:08:27,520
L'amour...
38
00:08:28,520 --> 00:08:30,480
Avez-vous déjà aimé quelqu'un ?
39
00:08:30,680 --> 00:08:31,880
Oui!
40
00:08:32,160 --> 00:08:33,520
OMS?
41
00:08:33,560 --> 00:08:34,920
Sur Marc.
42
00:08:35,560 --> 00:08:36,760
et qui d'autre ?
43
00:08:39,840 --> 00:08:41,640
maintenant je t'aime
44
00:08:46,040 --> 00:08:47,680
Pensez-vous que je suis attirant ?
45
00:08:49,280 --> 00:08:51,640
Je pense que ce n'est pas pour cela que vous êtes ici.
46
00:08:52,920 --> 00:08:54,800
Mais aimerais-tu coucher avec moi ?
47
00:08:55,800 --> 00:08:58,160
Diana, je suis ton médecin.
48
00:08:59,480 --> 00:09:01,240
Je pense que tu devrais accepter le fait,
49
00:09:01,560 --> 00:09:02,960
que tu utilises le sex-appeal
que d'une certaine manière
50
00:09:03,120 --> 00:09:04,800
pour éviter toute interaction avec d'autres personnes.
51
00:09:06,280 --> 00:09:08,600
Pourquoi tu ne couches pas avec moi ?
52
00:09:08,840 --> 00:09:11,520
Parce que je suis marié
Et parce que j'aime ma femme.
53
00:09:19,720 --> 00:09:21,320
Bonjour...
54
00:09:25,920 --> 00:09:27,640
et toi
55
00:09:28,080 --> 00:09:29,760
où étais-tu
56
00:09:30,240 --> 00:09:32,160
Je ne réponds pas tant que tu ne me regardes pas.
57
00:09:33,960 --> 00:09:35,440
où étais-tu
58
00:09:35,480 --> 00:09:36,920
Lors d'une fête.
59
00:09:36,960 --> 00:09:38,045
avec qui?
60
00:09:38,080 --> 00:09:39,400
Pourquoi me poses-tu toutes ces questions ?
61
00:09:39,440 --> 00:09:40,720
Je veux savoir où tu étais !
62
00:09:41,960 --> 00:09:43,400
Est-ce que ça vous dérange ?
63
00:09:44,960 --> 00:09:46,640
Je ne te comprends pas parfois...
64
00:09:47,680 --> 00:09:50,120
Pourquoi essaies-tu de les séduire
tous ces hommes ?
65
00:09:51,120 --> 00:09:52,840
Je n'ai aucune explication.
66
00:09:52,960 --> 00:09:54,680
Je pensais que tu allais me crier dessus.
67
00:09:54,920 --> 00:09:56,005
Cela aurait été incompréhensible.
68
00:09:56,040 --> 00:10:00,240
J'essaye, j'essaye vraiment
Et c’est ce qui me ronge le plus.
69
00:10:04,320 --> 00:10:06,960
Qui étaient-ils cette fois-ci ?
Un, deux...
70
00:10:07,120 --> 00:10:11,640
Beaucoup de...
Et ils avaient tous de bons et solides outils.
71
00:10:12,720 --> 00:10:16,200
J'ai fait l'amour toute la nuit.
J'ai tellement fait l'amour que...
72
00:10:16,240 --> 00:10:19,320
D'accord. Ça suffit !
Je ne veux pas en entendre davantage.
73
00:10:20,720 --> 00:10:21,920
Ma chérie...
74
00:10:22,960 --> 00:10:25,240
Que dois-je dire à propos de
l'autre demi-douzaine...
75
00:10:25,280 --> 00:10:28,000
Nous tous !
Nous voulons tous que vous arrêtiez.
76
00:10:28,720 --> 00:10:31,240
Cela me tue...
et ça te tue aussi.
77
00:10:33,040 --> 00:10:36,080
Je vais prendre un bain.
78
00:10:59,280 --> 00:11:01,000
Pourquoi continuez-vous comme ça ?
79
00:11:04,920 --> 00:11:06,720
On ne dirait pas qu'il n'aime pas ça !
80
00:11:07,240 --> 00:11:10,360
Je veux toi, pas quelqu'un
rempli de votre imagination.
81
00:11:11,320 --> 00:11:13,440
J'introduis de la variation dans votre vie.
82
00:11:14,680 --> 00:11:15,920
Bon sang!
83
00:11:16,120 --> 00:11:18,040
Vous êtes égoïste et aimez me torturer.
84
00:11:18,200 --> 00:11:19,400
Seulement vous comptez.
85
00:11:21,480 --> 00:11:23,000
J'avais aussi quelque chose pour toi l'autre jour.
86
00:11:24,360 --> 00:11:26,360
Me voici. Pourquoi ne viens-tu pas me chercher ?
87
00:11:28,400 --> 00:11:32,200
Vous êtes toujours le même.
C'est comme si tu m'espionnes...
88
00:11:33,200 --> 00:11:35,160
Et puis tu es jaloux si
vois que je me sens bien.
89
00:11:38,640 --> 00:11:41,800
Alors tu as une excuse pour le faire
sortir en ville et même le score.
90
00:11:43,520 --> 00:11:46,400
Allez!
Je promets que je ne lui ferai plus jamais ça !
91
00:11:47,480 --> 00:11:48,680
Veux-tu jouer avec mes seins ?
92
00:11:51,200 --> 00:11:52,880
Avec mon chat...
93
00:11:54,680 --> 00:11:57,720
Avec ma bite dure
dans mon beau cul.
94
00:11:59,080 --> 00:12:00,400
Quel outil ?
95
00:12:03,440 --> 00:12:05,200
Oh, ta bite !
96
00:12:06,520 --> 00:12:09,040
Allez!
Prends-moi juste pour cette fois.
97
00:14:47,960 --> 00:14:50,000
Prends-moi ! S'il te plaît!
98
00:17:48,760 --> 00:17:50,400
Soyez plus dur avec moi.
99
00:19:14,120 --> 00:19:15,640
J'ai faim.
100
00:19:15,680 --> 00:19:17,000
et moi aussi.
101
00:19:17,040 --> 00:19:20,560
Je pense que je vais manger quelque chose pour le dîner.
Quelque chose de vraiment bien.
102
00:19:21,840 --> 00:19:23,640
Où veux-tu qu’on aille ?
103
00:19:23,920 --> 00:19:26,880
Où penses-tu que je veux ?
Chez « Costa », bien sûr.
104
00:19:28,400 --> 00:19:30,600
Pensez-vous que je suis fou?
105
00:19:31,240 --> 00:19:33,360
Je pense que toute ta famille est chatouillée.
106
00:19:33,400 --> 00:19:34,960
Sauf moi, non ?
107
00:19:35,000 --> 00:19:36,560
- Eh bien...
- Ne dis rien.
108
00:19:53,320 --> 00:19:54,645
Bonne soirée!
109
00:19:54,680 --> 00:19:56,960
Veux-tu que je t'apporte quelque chose à boire ?
Un apéritif peut-être.
110
00:19:57,280 --> 00:20:00,120
Oui! Je voudrais un scotch avec de la glace.
111
00:20:00,800 --> 00:20:02,640
J'ai l'air bien. Je prendrai la même chose.
112
00:20:02,680 --> 00:20:05,080
Merci!
Je reviens vers vous tout de suite.
113
00:20:07,080 --> 00:20:09,000
Êtes-vous de meilleure humeur maintenant ?
114
00:20:09,080 --> 00:20:10,360
Oui...
115
00:20:10,640 --> 00:20:12,480
Tu sais que j'ai essayé si fort d'être joyeux
116
00:20:13,560 --> 00:20:15,160
mais le fait que je n'ai pas fait de sieste
ça me rend fou.
117
00:20:18,200 --> 00:20:20,280
Il ne s'agit pas seulement d'essayer...
118
00:20:20,560 --> 00:20:22,120
Il s'agit de ce qui le rend heureux.
119
00:20:22,160 --> 00:20:25,240
Je ne comprends pas pourquoi nous ne pouvons pas
de nous accepter tels que nous sommes.
120
00:20:27,360 --> 00:20:28,840
Merci!
121
00:20:36,560 --> 00:20:38,040
Vous voulez commander maintenant ?
122
00:20:38,120 --> 00:20:39,520
Que veux-tu prendre ?
123
00:20:39,555 --> 00:20:40,920
Je prendrai du homard.
124
00:20:41,160 --> 00:20:42,480
Je prendrai la même chose.
125
00:20:43,160 --> 00:20:45,680
Merci!
Si vous voulez autre chose, faites-le-moi savoir.
126
00:20:53,080 --> 00:20:54,840
Tu as recommencé cette merde.
127
00:20:55,880 --> 00:20:57,320
je vais aller aux toilettes...
128
00:20:57,400 --> 00:21:00,200
quand je reviens
tu ferais bien de ne pas recommencer.
129
00:21:19,720 --> 00:21:21,440
Oh ouais...
130
00:21:23,280 --> 00:21:24,760
Quel bel outil !
131
00:21:28,640 --> 00:21:30,280
Allez, viens aussi.
132
00:32:08,800 --> 00:32:09,845
Bonjour!
133
00:32:09,880 --> 00:32:11,120
Excusez-moi, je suis désolé.
134
00:32:11,840 --> 00:32:15,480
C'est seulement ma faute.
Évidemment, je ne regardais pas où j'allais.
135
00:32:16,400 --> 00:32:19,040
Au fait, c'est une accusation.
136
00:32:19,960 --> 00:32:21,280
Es-tu un prince ?
137
00:32:21,840 --> 00:32:23,205
Je pourrais l'être.
138
00:32:23,240 --> 00:32:25,040
Mais tu es une reine.
139
00:32:28,160 --> 00:32:29,640
parles-tu anglais
140
00:32:30,160 --> 00:32:32,200
Embrasse-moi, douce Diana.
141
00:32:33,920 --> 00:32:35,760
Comment connais-tu mon nom ?
142
00:32:37,360 --> 00:32:38,960
Aimeriez-vous aller à une fête?
143
00:32:40,240 --> 00:32:42,080
Bien sûr, allons-y !
144
00:32:42,360 --> 00:32:44,440
Après toi, chérie.
145
00:33:15,840 --> 00:33:17,040
comment as-tu fait ça
146
00:33:17,480 --> 00:33:18,565
Qu'ai-je fait exactement ?
147
00:33:18,600 --> 00:33:20,200
Vous êtes venu me chercher au restaurant.
148
00:33:20,720 --> 00:33:22,240
Mais c'est toi qui m'as pris !
149
00:33:23,760 --> 00:33:25,400
Et comment ai-je fait ça ?
150
00:33:30,800 --> 00:33:32,520
Je sais tout de toi.
151
00:33:33,040 --> 00:33:34,520
Que sais-tu de moi ?
152
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
Que tu es une très belle jeune femme,
153
00:33:41,080 --> 00:33:47,040
tu as de l'argent, mais tu ne l'aimes pas vraiment
etc, etc, etc...
154
00:33:47,080 --> 00:33:48,880
je comprends...
155
00:33:48,920 --> 00:33:51,120
Pensez-vous que j'ai beaucoup de procrastinateurs ?
156
00:33:51,160 --> 00:33:53,000
Un seul qui compte vraiment.
157
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
puis-je t'emprunter
158
00:33:55,440 --> 00:33:56,645
Non !
159
00:33:56,680 --> 00:33:59,640
Parce que je suis comme toi !
160
00:33:59,680 --> 00:34:01,480
Mais nous pouvons résoudre ce problème.
161
00:34:01,520 --> 00:34:03,320
Corrigeons-les, et ça ?
162
00:34:03,560 --> 00:34:05,040
Avec des fantasmes.
163
00:34:06,320 --> 00:34:07,520
Des bons ?
164
00:34:07,560 --> 00:34:09,080
Seulement le meilleur.
165
00:34:10,200 --> 00:34:12,360
Et que dois-je faire ?
166
00:34:12,720 --> 00:34:14,680
Tout ce que tu faisais avant...
167
00:34:17,320 --> 00:34:19,280
Eh bien, je peux vivre sans ça.
168
00:34:20,800 --> 00:34:22,320
Mais que va-t-il m'arriver ?
quand je serai grand.
169
00:34:23,800 --> 00:34:26,080
Tout le monde aura quelqu'un.
170
00:34:26,160 --> 00:34:27,800
Mais vais-je rester seul ?
171
00:34:28,600 --> 00:34:30,600
Écoutez, si vous n'êtes pas convaincu.
172
00:34:30,920 --> 00:34:33,560
Mais à la fin
Il ne me restera plus rien.
173
00:34:35,360 --> 00:34:37,560
Oh, pauvre fille !
174
00:34:38,920 --> 00:34:40,480
Certainement pas.
175
00:34:41,640 --> 00:34:43,400
Tu n'as personne avec qui jouer ?
176
00:34:44,160 --> 00:34:45,285
Non...
177
00:34:45,320 --> 00:34:46,720
Ils sont tous partis.
178
00:34:48,240 --> 00:34:50,720
Voyons
que se passe-t-il cette fois.
179
00:35:07,720 --> 00:35:08,960
Pourquoi jouent-ils là-bas ?
180
00:35:10,440 --> 00:35:11,920
Eh bien, c'est similaire au jeu du gin...
181
00:35:13,280 --> 00:35:16,080
sauf pour l'enjeu qui est
bien plus intéressant que l'argent.
182
00:35:16,400 --> 00:35:17,600
Comment ça ?
183
00:35:18,320 --> 00:35:20,440
L'homme et la femme qui gagnent la partie,
184
00:35:21,440 --> 00:35:23,200
ils auront des relations sexuelles entre eux.
185
00:35:24,520 --> 00:35:25,720
Cela a l'air très amusant.
186
00:35:26,840 --> 00:35:28,280
Mais qu’arrive-t-il à ceux qui perdent ?
187
00:35:29,840 --> 00:35:31,480
Ils peuvent aussi regarder !
188
00:35:38,760 --> 00:35:40,400
bien...
189
00:35:41,400 --> 00:35:43,440
et...
190
00:35:43,960 --> 00:35:46,440
Nous sommes à égalité de points,
donc les deux dames gagnent.
191
00:36:22,840 --> 00:36:25,040
C'est ma femme...
192
00:36:30,600 --> 00:36:32,120
Tu ne m'as pas dit que tu étais marié.
193
00:36:33,600 --> 00:36:34,840
Non?
194
00:36:34,880 --> 00:36:36,080
Non!
195
00:36:37,200 --> 00:36:39,640
Dommage...
C'est une histoire tellement dramatique.
196
00:36:47,800 --> 00:36:51,800
Je pense qu'il est plus facile d'être séduisant,
Dans des circonstances si tristes.
197
00:36:53,080 --> 00:36:54,640
Je suis déjà séduit.
198
00:36:54,960 --> 00:36:56,400
l'es-tu vraiment ?
199
00:37:23,280 --> 00:37:25,360
Je pensais qu'on allait juste regarder.
200
00:37:25,760 --> 00:37:27,960
Nous ne jouons pas leur jeu.
201
00:46:40,200 --> 00:46:42,360
Oh cher!
Marc veut parler.
202
00:46:42,400 --> 00:46:44,720
Ce qui s'est passé?
203
00:46:45,000 --> 00:46:46,440
Tu me donnes la nausée !
204
00:46:46,480 --> 00:46:47,760
Vous voulez dire que vous me causez des ennuis.
205
00:46:48,320 --> 00:46:49,560
Tu es ma "faute".
206
00:46:49,600 --> 00:46:52,360
Nous sommes connectés les uns aux autres.
Pour toujours!
207
00:46:52,520 --> 00:46:54,320
C'est ça.
Nous sommes tous les deux pris à ce jeu.
208
00:46:54,400 --> 00:46:56,160
Pourquoi continuez-vous à faire ça ?
209
00:46:57,760 --> 00:46:58,765
Fermez les yeux.
210
00:46:58,800 --> 00:47:00,000
- Qu'est-ce que tu dis?
- Fermez les yeux.
211
00:47:01,720 --> 00:47:03,120
Maintenant, revenez en arrière !
212
00:47:03,160 --> 00:47:04,560
Qu'est-ce que vous voulez faire
213
00:47:05,960 --> 00:47:09,000
Je ne suis pas trop sûr d'aimer ça.
Je ne me sens pas du tout en sécurité.
214
00:47:12,080 --> 00:47:13,480
Tout ira bien, Marc.
215
00:47:14,120 --> 00:47:15,520
Si tu dis...
216
00:47:15,560 --> 00:47:16,960
Ouvrez le cadeau.
217
00:47:19,880 --> 00:47:22,160
- Qu'est-ce que c'est?
- Tais-toi et ouvre le cadeau.
218
00:47:26,040 --> 00:47:27,520
Je l'ai acheté spécialement pour toi.
219
00:47:29,160 --> 00:47:30,580
Pourquoi?
220
00:47:30,615 --> 00:47:32,000
Vous ne savez pas ?
221
00:47:32,640 --> 00:47:34,440
Je ne suis pas sûr que tu le saches.
222
00:47:35,640 --> 00:47:37,600
Ouvrez-les simplement.
223
00:47:41,840 --> 00:47:43,800
qu'est-ce que c'est
224
00:47:43,840 --> 00:47:45,800
Ouvrez-les !
225
00:47:47,320 --> 00:47:48,480
Je ne peux plus m'asseoir et regarder.
226
00:47:48,520 --> 00:47:49,720
Je dois aussi ouvrir mon cadeau.
227
00:48:13,560 --> 00:48:15,200
Avec plaisir!
228
00:48:17,160 --> 00:48:18,960
Pourquoi penses-tu que j'aime faire l'amour
tellement ?
229
00:48:22,440 --> 00:48:26,360
Pensez-vous que...
230
00:48:27,600 --> 00:48:29,080
Je ne sais pas. Tu ferais mieux de me le dire !
231
00:48:37,560 --> 00:48:38,800
Il aime faire l'amour. N'est-ce pas ?
232
00:48:39,680 --> 00:48:41,040
Bien sûr, j'aime ça !
233
00:48:41,320 --> 00:48:42,600
Pourquoi tu ne le fais pas alors ?
234
00:48:44,360 --> 00:48:46,560
Cela signifie beaucoup pour moi
quand je le fais avec toi
235
00:48:48,040 --> 00:48:50,200
Je ne peux pas le faire avec quelqu'un d'autre.
236
00:48:50,560 --> 00:48:52,480
Qu'est-ce qui vous excite vraiment ?
237
00:48:52,920 --> 00:48:54,560
Je ne veux pas en parler.
238
00:48:55,600 --> 00:48:57,200
Est-ce que je t'excite ?
239
00:48:57,240 --> 00:48:58,840
Arrêt!
240
00:48:59,480 --> 00:49:00,680
Est-ce qu'il aime mon corps ?
241
00:49:03,640 --> 00:49:04,840
s'il vous plaît, arrêtez !
242
00:49:05,560 --> 00:49:07,640
qu'est-ce que c'est, as-tu eu chaud
243
00:49:09,560 --> 00:49:10,760
Vous le vouliez !
244
00:49:12,040 --> 00:49:13,320
tu ne veux plus de moi
245
00:49:13,600 --> 00:49:16,400
Tu ne veux pas arrêter ?
Diana, je vais me coucher.
246
00:50:34,320 --> 00:50:37,520
Oui! Il faut que quelqu'un le pêche !
247
00:54:26,800 --> 00:54:28,720
J'aime le faire avec toi
plus qu'avec n'importe qui d'autre.
248
00:54:37,760 --> 00:54:39,600
Ce fut un vrai plaisir
parlons de toutes ces choses.
249
00:54:41,120 --> 00:54:43,160
Pourquoi tu ne me dis pas ce qui s'est passé ?
J'étais inquiet pour toi.
250
00:54:43,360 --> 00:54:45,280
On dirait que tu en avais un
expérience traumatisante.
251
00:54:46,240 --> 00:54:47,605
Je le sais.
252
00:54:47,640 --> 00:54:50,040
Je n'ai pas réalisé ce qui s'est passé
jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
253
00:54:50,680 --> 00:54:51,880
Je suis désolé.
254
00:54:52,920 --> 00:54:54,120
Ce qui s'est passé?
255
00:54:55,360 --> 00:54:57,080
Je me sens sale.
256
00:54:58,560 --> 00:55:00,200
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
257
00:55:00,240 --> 00:55:02,000
Tout ce que je fais est sale.
258
00:55:03,480 --> 00:55:06,000
pourquoi n'en parlons-nous pas
Je suis sûr que ce n'est pas aussi sale que tu le penses.
259
00:55:06,120 --> 00:55:07,485
Oui c'est le cas!
260
00:55:07,520 --> 00:55:10,080
Crois-moi! je sais tout
à propos de ce que c'est que d'être sale !
261
00:55:11,880 --> 00:55:13,640
Pourquoi pensez-vous que vous êtes un tel expert ?
262
00:55:15,000 --> 00:55:16,440
Parce que...
263
00:55:16,680 --> 00:55:18,360
Je suis le caméléon.
264
00:55:21,680 --> 00:55:24,000
J'ai fait certaines choses qui
ils n'ont jamais été fabriqués auparavant.
265
00:55:25,840 --> 00:55:27,280
Et est-ce que tu aimes faire ces choses ?
266
00:55:27,960 --> 00:55:29,440
Oui!
267
00:55:30,600 --> 00:55:32,040
En quoi l’aime-t-il ?
268
00:55:32,480 --> 00:55:34,120
Je suis surexcité!
269
00:55:34,160 --> 00:55:35,480
Et je suis très bon dans ce domaine.
270
00:55:36,920 --> 00:55:38,760
S'agit-il toujours d'un homme ?
271
00:55:39,840 --> 00:55:41,040
Est-ce une proposition ?
272
00:55:41,480 --> 00:55:42,920
Non! C'est juste une question.
273
00:55:44,080 --> 00:55:45,240
Oui...
274
00:55:45,280 --> 00:55:46,480
Oui, quoi exactement ?
275
00:55:46,800 --> 00:55:48,560
Oui, j'aime les hommes.
276
00:55:50,400 --> 00:55:51,600
Quel genre d'hommes aimez-vous ?
277
00:55:53,560 --> 00:55:55,560
Ceux qui sont mariés.
278
00:55:58,000 --> 00:55:59,640
Es-tu attiré par moi aussi ?
279
00:56:00,640 --> 00:56:02,480
Je veux dire, tu me demandes si je veux
coucher avec toi ?
280
00:56:02,520 --> 00:56:03,840
Oui...
281
00:56:05,320 --> 00:56:07,640
oui je veux Mais tu veux ?
282
00:56:08,880 --> 00:56:10,920
Si je veux te faire l'amour ?
283
00:56:11,800 --> 00:56:13,080
Oui...
284
00:56:13,640 --> 00:56:16,080
Diana, tu es venue ici pour aider.
285
00:56:17,200 --> 00:56:18,920
Et ma tâche est de vous aider.
286
00:56:19,320 --> 00:56:21,000
Maintenant tu parles comme Marc.
287
00:56:21,680 --> 00:56:22,960
Veux-tu m'aider ?
288
00:56:23,000 --> 00:56:24,240
Oui!
289
00:56:25,720 --> 00:56:27,160
Alors fais l'amour avec moi !
290
00:56:28,640 --> 00:56:30,480
Ne pensez pas que nous nous éloignons du sujet.
291
00:56:31,840 --> 00:56:33,520
Il n'aime pas faire l'amour ?
292
00:56:34,440 --> 00:56:35,720
Ben oui ! Mais maintenant je suis contrarié.
293
00:56:37,520 --> 00:56:39,040
Allez docteur...
294
00:56:39,160 --> 00:56:40,720
Cela ne devrait pas trop vous déranger.
295
00:56:46,280 --> 00:56:48,040
Pourquoi veux-tu faire ça ?
296
00:56:50,520 --> 00:56:52,880
Parce que je veux...
Ta grosse bite.
297
00:56:53,320 --> 00:56:55,280
Nous ne dirons rien à votre femme.
298
00:57:07,080 --> 00:57:08,560
Voulez-vous le faire ?
299
00:57:10,400 --> 00:57:12,040
Je pense que tu es une très belle femme.
300
00:57:13,440 --> 00:57:14,880
Alors pourquoi ne me touches-tu pas
301
00:57:15,880 --> 00:57:17,680
Veux-tu me toucher ?
302
00:57:19,120 --> 00:57:20,680
Je lui ai déjà dit pourquoi je ne pouvais pas faire ça.
303
00:57:21,880 --> 00:57:24,280
Je pense que tu es un menteur.
304
00:57:24,920 --> 00:57:26,240
Tu crois vraiment ça ?
305
00:57:27,320 --> 00:57:29,040
Oui...
Et maintenant je vais rentrer chez moi.
306
00:57:30,000 --> 00:57:34,320
Peut-être que tu as une grosse bite,
mais pas les "œufs".
307
00:57:42,960 --> 00:57:44,325
Bonjour!
308
00:57:44,360 --> 00:57:45,560
Bonjour! Êtes-vous Marc?
309
00:57:46,640 --> 00:57:48,160
Je me demandais si tu le ferais
sors en ville avec moi.
310
00:57:48,200 --> 00:57:49,400
Bien sur que oui ! où es-tu
311
00:57:49,440 --> 00:57:51,120
je suis dans ce bar
où nous allons habituellement
312
00:57:51,600 --> 00:57:53,480
J'ai hâte de te voir.
313
00:57:53,960 --> 00:57:55,640
J'arriverai dans une demi-heure.
314
00:57:55,680 --> 00:57:57,560
Super. A bientôt alors.
315
00:58:48,400 --> 00:58:49,600
Marque?
316
00:58:53,520 --> 00:58:54,720
regarde-moi
317
00:58:54,760 --> 00:58:55,920
qu'est-ce que c'est
318
00:58:57,160 --> 00:58:58,320
qui suis-je
319
00:58:58,360 --> 00:58:59,360
Mais moi, qui suis-je ?
320
00:58:59,395 --> 00:59:00,360
quel est mon nom
321
00:59:00,640 --> 00:59:01,920
De quel genre de question s'agit-il ?
322
00:59:03,040 --> 00:59:04,280
Allez! Dis-moi ton nom.
323
00:59:04,320 --> 00:59:05,920
Ce qui s'est passé?
324
00:59:06,400 --> 00:59:07,600
Je suis "toi" !
325
00:59:07,640 --> 00:59:08,760
est-ce moi
326
00:59:08,795 --> 00:59:09,845
Oui...
327
00:59:09,880 --> 00:59:11,080
Écoute, je lui ai acheté un cadeau.
328
00:59:11,240 --> 00:59:12,520
Oui?
329
00:59:13,720 --> 00:59:14,960
- Fermez les yeux.
- Pourquoi?
330
00:59:15,480 --> 00:59:16,680
Parce que c'est une surprise !
331
00:59:17,480 --> 00:59:18,800
Bien!
332
00:59:20,000 --> 00:59:21,720
Essayez de penser à quelque chose
ce qu'il aime.
333
00:59:22,440 --> 00:59:23,680
Pourquoi?
334
00:59:24,000 --> 00:59:26,480
Parce que tu me l'as dit.
335
00:59:27,400 --> 00:59:28,920
Je ne sais plus. C'est peut-être ça.
336
00:59:32,400 --> 00:59:34,320
Vous vous en souviendrez lorsque vous le verrez.
337
00:59:37,600 --> 00:59:41,320
Maintenant, ouvrez les yeux.
338
00:59:41,720 --> 00:59:43,200
Ouvrez les yeux !
339
00:59:51,560 --> 00:59:53,400
Te souviens-tu maintenant de ce que tu m'as dit ?
340
00:59:53,440 --> 00:59:54,640
Oui...
341
00:59:54,800 --> 00:59:56,160
Tu as dit que tu voulais coucher avec moi !
342
00:59:56,520 --> 00:59:57,880
Comme un voleur...
343
01:00:00,120 --> 01:00:02,480
Oui, maintenant je m'en souviens.
344
01:00:03,840 --> 01:00:05,760
qu'en penses-tu
345
01:00:06,920 --> 01:00:08,320
C'est bien.
346
01:00:08,480 --> 01:00:09,760
C'est bien parce que
Tu m'as beaucoup manqué.
347
01:00:09,800 --> 01:00:13,880
Je pensais t'avoir perdu.
348
01:07:21,160 --> 01:07:23,400
Hé! Je lui ai dit de partir.
349
01:07:24,480 --> 01:07:25,680
Posez-les.
350
01:07:27,440 --> 01:07:28,800
Vous ne voulez pas les déposer ?
351
01:07:29,240 --> 01:07:30,440
Posez-les !
352
01:07:33,640 --> 01:07:36,120
Dis-moi immédiatement où il se trouve !
Tu ne veux pas me le dire ?
353
01:07:41,120 --> 01:07:42,125
Hé!
354
01:07:42,160 --> 01:07:43,600
Marc, c'est moi !
355
01:07:44,160 --> 01:07:45,245
Diane?
356
01:07:45,280 --> 01:07:47,040
Un fou, je pense, me suit.
357
01:07:47,075 --> 01:07:48,365
Ce qui s'est passé?
358
01:07:48,400 --> 01:07:50,480
Je dois me concentrer.
Je dois revenir à la réalité !
359
01:08:05,600 --> 01:08:06,965
Ce qui s'est passé?
360
01:08:07,000 --> 01:08:09,000
je suis désolé
cela n'arrivera plus.
361
01:08:09,040 --> 01:08:10,320
Rentrons à la maison.
D'ACCORD?
362
01:08:22,000 --> 01:08:23,200
- Docteur York ?
- Oui je suis.
363
01:08:23,440 --> 01:08:24,640
Je m'appelle Marc Turner.
364
01:08:24,760 --> 01:08:25,960
Oui. Comment puis-je vous être utile ?
365
01:08:26,280 --> 01:08:27,560
Je suis ici à cause de Diana Wayne.
366
01:08:28,920 --> 01:08:31,960
Oh! Tu es ce Marc...
Entrez, s'il vous plaît.
367
01:08:36,040 --> 01:08:40,400
J'ai demandé à Diana de venir
parler, mais il m'a toujours refusé.
368
01:08:40,720 --> 01:08:41,920
A-t-il changé d'avis d'une manière ou d'une autre ?
369
01:08:41,960 --> 01:08:43,360
Non...
370
01:08:44,560 --> 01:08:46,280
Je ferais mieux de prendre rendez-vous.
371
01:08:55,040 --> 01:08:56,960
Je pense qu'il a perdu le contrôle.
372
01:08:58,320 --> 01:09:00,280
vraiment ? Que veux-tu dire?
373
01:09:02,320 --> 01:09:06,720
Je l'aime pour ses différentes personnalités,
ce qui le rend différent de d'habitude.
374
01:09:08,640 --> 01:09:10,560
Comment ça se passerait ?
375
01:09:12,160 --> 01:09:15,200
d'étranges rencontres
d'un point de vue émotionnel.
376
01:09:16,040 --> 01:09:17,320
Mais je l'aime.
377
01:09:20,640 --> 01:09:22,080
dis-moi...
378
01:09:22,720 --> 01:09:25,480
Qu'est-ce qui semble être à l'origine de ce changement ?
379
01:09:26,080 --> 01:09:28,200
Nous étions généralement « ensemble »
quand cela arrive.
380
01:09:30,240 --> 01:09:32,280
Mais maintenant, il m'a quitté...
381
01:09:32,760 --> 01:09:34,440
J'étais aussi très en colère.
382
01:09:34,960 --> 01:09:36,160
Je pense qu'elle aime ça.
383
01:09:36,800 --> 01:09:38,000
Mais est-ce que ça lui plaît ?
384
01:09:38,040 --> 01:09:39,760
Bien sûr que non.
385
01:09:41,480 --> 01:09:43,560
Mais pense-t-elle qu'elle l'aime bien ?
386
01:09:43,880 --> 01:09:45,440
Tu sais que je n'aime pas ça !
387
01:09:46,600 --> 01:09:48,120
Mais il veut seulement me torturer.
388
01:09:50,600 --> 01:09:52,320
Pourquoi ferait-il quelque chose comme ça ?
389
01:09:52,360 --> 01:09:54,040
Parce qu'il le fait tout le temps.
390
01:09:55,800 --> 01:09:57,440
Y aurait-il une autre raison ?
391
01:09:57,880 --> 01:10:00,640
Écoutez, docteur, je ne suis pas paranoïaque.
D'ACCORD?
392
01:10:01,800 --> 01:10:05,120
Il m'a dit qu'il était désolé
mais ça fait la même chose à chaque fois.
393
01:10:05,960 --> 01:10:08,000
Vous n'avez pas besoin d'être psychologue
pour s'en rendre compte.
394
01:10:12,120 --> 01:10:17,360
eh bien, à bientôt
parlons plus.
395
01:10:19,040 --> 01:10:21,574
Non, non, non, elle...
396
01:10:21,575 --> 01:10:24,109
Il a le pouvoir de s'éloigner de moi.
397
01:10:27,520 --> 01:10:29,840
Je pensais venir ici
Je pourrai l'aider d'une manière ou d'une autre.
398
01:10:31,720 --> 01:10:33,240
Je pense que tu l'aides.
399
01:10:36,240 --> 01:10:38,640
Amenez-la ici à la prochaine réunion.
400
01:10:38,800 --> 01:10:40,320
Nous pourrons discuter ensemble.
401
01:10:41,560 --> 01:10:43,840
Je pense que nous nous rapprochons
du véritable cœur du problème.
402
01:10:47,360 --> 01:10:49,360
je ne suis qu'à moitié
de ce problème.
403
01:10:53,440 --> 01:10:54,880
Maintenant, nous allons célébrer !
404
01:10:56,880 --> 01:10:58,240
es-tu sérieux
405
01:10:59,760 --> 01:11:01,160
Oui, je suis très sérieux.
406
01:11:01,360 --> 01:11:04,400
Et il ne doit pas être en colère contre moi.
Cela n'arrivera plus !
407
01:11:05,000 --> 01:11:06,600
Je ne suis pas en colère.
408
01:11:23,120 --> 01:11:25,120
Bien. Demain matin��.
409
01:11:25,160 --> 01:11:27,360
Je ne veux pas que tu sors avec qui que ce soit ce soir.
410
01:11:28,280 --> 01:11:30,760
Je pense que tu es déjà en colère.
411
01:11:30,800 --> 01:11:32,400
Je plaisantais.
412
01:11:32,800 --> 01:11:34,080
Ha, ah !
413
01:11:38,080 --> 01:11:42,400
Je ne veux pas d'une liaison maintenant.
Je ne suis pas encore prêt.
414
01:11:42,840 --> 01:11:44,280
Vous n'êtes pas en colère contre moi, n'est-ce pas ?
415
01:11:44,400 --> 01:11:46,160
Comment pourrais-je être en colère contre toi.
416
01:11:47,600 --> 01:11:50,880
J'ai eu des problèmes avec tout le monde.
C'est moi qui les ai provoqués.
417
01:11:51,760 --> 01:11:54,400
Mais vous parvenez à les résoudre.
418
01:11:58,240 --> 01:12:00,200
Je vais aux toilettes...
419
01:12:01,680 --> 01:12:03,720
Ne recommence pas, tu me l'as promis !
420
01:12:05,040 --> 01:12:07,320
Je vais aux toilettes, je reviens tout de suite.
421
01:12:07,600 --> 01:12:09,440
J'en ai fini avec ces foutues choses
ces soupçons,
422
01:12:09,441 --> 01:12:11,280
ou même je le ferai
quelque chose, pour lui donner des raisons.
423
01:12:21,200 --> 01:12:23,280
Bonjour...
424
01:12:24,760 --> 01:12:25,960
Nous sommes-nous déjà rencontrés ?
425
01:12:27,120 --> 01:12:32,480
Non, je ne pense pas. je me serais souvenu
par quelqu'un d'aussi gentil que toi.
426
01:12:33,840 --> 01:12:38,560
Permettez-moi de le dire autrement...
Vous avez une grosse bite poreuse.
427
01:12:42,160 --> 01:12:43,920
Veux-tu qu'on parte d'ici ?
428
01:12:45,240 --> 01:12:48,440
Oui. Je vais aux toilettes, je reviens tout de suite.
429
01:12:48,920 --> 01:12:50,560
Je t'attends ici.
430
01:12:57,200 --> 01:12:58,760
M. Black, vous êtes au téléphone.
431
01:12:59,040 --> 01:13:00,560
Excusez-moi chérie, je reviens tout de suite.
432
01:13:00,600 --> 01:13:01,800
Bien sur que oui...
433
01:13:10,680 --> 01:13:11,880
Nous devons partir immédiatement.
434
01:13:12,000 --> 01:13:13,045
Mais qu'en est-il...
435
01:13:13,080 --> 01:13:14,440
Nous n'avons pas le temps. Allons-y.
436
01:13:25,360 --> 01:13:26,560
Où est passée ta copine ?
437
01:13:27,600 --> 01:13:30,160
Il avait d'autres projets, et moi aussi.
438
01:13:32,000 --> 01:13:33,600
Alors, tu veux qu'on aille chez toi ?
439
01:13:34,400 --> 01:13:35,600
où est ta femme
440
01:13:35,760 --> 01:13:37,040
Je l'ai envoyé de chez moi.
441
01:13:37,960 --> 01:13:39,600
Oh!
442
01:13:39,840 --> 01:13:42,080
L'homme qui était avec moi m'a quitté !
443
01:13:44,880 --> 01:13:47,080
Bon, on n'en parlera plus.
444
01:13:48,320 --> 01:13:50,040
Allons-y.
445
01:14:10,640 --> 01:14:12,720
Eh bien, il semble
ton ami n'est pas là
446
01:14:16,680 --> 01:14:18,320
Est-ce que ça veut dire que tu ne veux plus de moi ?
447
01:14:20,440 --> 01:14:23,280
Oh non!
Je veux que tu viennes ici
448
01:14:34,560 --> 01:14:36,600
Qui est cet homme ?
avec qui vis-tu ?
449
01:14:37,880 --> 01:14:39,320
Quelqu'un de très important pour moi.
450
01:14:42,760 --> 01:14:47,760
Oh! Si c'est si spécial pour toi,
alors pourquoi tu déconnes, chérie !
451
01:14:48,520 --> 01:14:51,080
Tu es venu me poser 20 questions,
ou coucher avec moi ?
452
01:14:54,640 --> 01:14:56,240
Cela n'a plus d'importance.
453
01:15:00,640 --> 01:15:02,880
ne me dis pas, montre-moi mieux !
454
01:23:37,160 --> 01:23:39,200
où est Steve Comment es-tu arrivé ici ?
455
01:23:39,760 --> 01:23:41,080
Steve n'a jamais été là.
456
01:23:41,440 --> 01:23:43,040
Il n'y avait que moi seul.
457
01:23:43,080 --> 01:23:44,240
qu'est-ce que tu dis
458
01:23:44,280 --> 01:23:48,160
C'est tout. Tu es rentré à la maison avec moi
tu as couché avec moi
459
01:23:49,760 --> 01:23:51,880
Pourquoi m'as-tu fait ça ?
460
01:23:52,160 --> 01:23:54,000
Je voulais voir si cela servait à quelque chose.
461
01:23:54,400 --> 01:23:55,720
Arrête de parler comme ça.
462
01:23:56,320 --> 01:23:58,800
Pourquoi pas?
Et il aime parler comme ça.
463
01:24:00,200 --> 01:24:02,720
Les gens comme nous sont ordinaires.
464
01:24:02,880 --> 01:24:04,520
Mais c'est peut-être trop tôt.
465
01:24:05,960 --> 01:24:09,160
que fais-tu ? Penses-tu pouvoir t'échapper ?
466
01:24:10,240 --> 01:24:12,360
Non! Vous n'avez aucune excuse pour vous faire prendre.
467
01:24:12,920 --> 01:24:14,520
et vous non plus.
468
01:24:14,800 --> 01:24:16,720
Nous avons tous les deux fait la même chose.
469
01:24:17,800 --> 01:24:19,200
J'ai décidé d'être comme toi.
470
01:24:20,240 --> 01:24:21,880
Mais je ne veux pas être comme moi.
471
01:24:21,920 --> 01:24:23,480
Je t'aime comme tu es.
472
01:24:24,880 --> 01:24:26,840
Dommage! Cela ne fonctionne plus comme ça.
473
01:24:28,200 --> 01:24:29,640
Les choses seront différentes d’avant.
474
01:24:30,240 --> 01:24:32,240
qu'est-ce qui est bon pour toi
c'est bon pour moi aussi.
475
01:24:32,440 --> 01:24:34,840
Non! Ce n'est pas ce que je voulais.
476
01:24:35,320 --> 01:24:36,600
Pourquoi pas, Diane ?
477
01:24:37,280 --> 01:24:39,160
Parce que je ne m'aime pas.
478
01:24:39,440 --> 01:24:41,720
Et je ne comprends pas pourquoi je dois le faire
fais comme moi !
479
01:24:43,520 --> 01:24:45,480
Parce que je suis toi !
480
01:24:47,600 --> 01:24:51,600
SF�R�IT
481
01:24:54,360 --> 01:24:58,360
Réalisé par Raiser.